群像社図書目録―翻訳者名索引

図書目録・翻訳者名索引

▼あ行	↑｜か｜さ｜た｜な｜は｜ま｜や｜ら｜わ

青木　明子
　カフカースのとりこ（トルストイ作　2009.5）
秋元　里予
　ヴィオラ弾きのダニーロフ（オルローフ著　1992.8）
秋山　洋子
　美女／悪女／聖母（Ｅ・ウォーターズ著　1994.6）
浅川彰三
　白　衛　軍（ブルガーコフ著　1993.5）
有賀祐子
　リ　ス　～長編おとぎ話～　（アナトーリイ・キム著　2000.12）
石黒　寛
　ロシア民族の起源（マヴロージン著　1993.3）
石原　公道
　アレクサンドル・プーシキン/バトゥーム（ブルガーコフ著　2009.6
糸川　紘一
　「罪と罰」注解（Ｓ・ベローフ著　1990.10）
　ドストエフスキイの遺産（フーデリ著　2006.8）
井上　怜子
　彼女の人生（トリーフォノフ著　1990.7）
岩田　貴
　ディレッタントの旅（ブラート・オクジャワ著　1999.7）
　チャイコフスキイ（サハロワ著　1991.7）
　わがチェーホフ（ザルイギン著　1990.1）
内田　美恵子
　ディレッタントの旅（ブラート・オクジャワ著　1999.7）
浦　雅春
　牛山羊の星座（イスカンデール著　1985.4）
江川卓
　その時その所（トリーフォノフ著　1987.10）
エレオノーラ,サブリナ
　プロコフィエフ短編集（プロコフィエフ著　2009.8）
太田正一
　落日礼讃（カザケーヴィチ著　2004.1）
　春の奔流（マーミン=シビリャーク著　2005.2）
　森（マーミン=シビリャーク著　2013.5）
　オホーニャの眉（マーミン=シビリャーク著　2014.11）
　裸の春（プリーシヴィン著　2004.1）
尾家順子
　私のなかのチェーホフ（アヴィーロワ著　2005.2）
　昔話を語ろうか（ポルドミンスキイ著　2009.10）
小澤　政雄
　完訳エヴゲーニイ・オネーギン（プーシキン著　1996.6）
　露　滴　集（プーシキン／レールモントフ，M. Iu. 他17名著　1985.）
　

▼か行	↑｜あ｜さ｜た｜な｜は｜ま｜や｜ら｜わ

金本　源之助
　森はざわめく/不思議の不思議（コロレンコ　ほか著　2008.11）
　ロシアの民話（アファナーシエフ編　2009.10）
紙谷　直機
　ルイブニコフ２等大尉（クプリーン著　2010.1）
川崎　浹
　ブルガーコフ　作家の運命（サハロフ著　2001.8）
木下　晴世
　アフマートヴァ詩集（アフマートヴァ著　2003.1）
草鹿　外吉
　藝術の青春（ヴォズネセンスキイ著　1984.）
久保木　茂人
　ブルガーコフ　作家の運命（サハロフ著　2001.8）
郡　伸哉
　青銅の騎士（プーシキン著　2002.11）
児島　宏子
　モスクワは本のゆりかご（シーロフ著　2005.11）
　

▼さ行	↑｜あ｜か｜た｜な｜は｜ま｜や｜ら｜わ

齋藤　君子
　風呂とペチカ（リピンスカヤ編　2008.5）
五月女　道子
　長男・鴨猟（ヴァムピーロフ著　1989.12）
　去年の夏チュリームスクで（ヴァムピーロフ著　1987.3）
佐藤　祥子
　ズーブル（グラーニン著　1992.2）
　処　刑　台（アイトマートフ著　1988.3）
　滅びの都（ストルガツキイ著　1997.2）
島田　進矢
　モスクワ・グラフィティ（Ｊ・ブシュネル著　1992.11）
島田　陽
　プーシキンとの散歩（シニャーフスキイ著　2001.6）
染谷　茂
　頑　固　者（シュクシーン著　1984.4）
　日曜日に老いたる母は（シュクシーン著　1983.9）
　

▼た行	↑｜あ｜か｜さ｜な｜は｜ま｜や｜ら｜わ

たなか　あきみつ
　ローマ悲歌（ヨシフ・ブロツキイ著　1999.3）
　オード（クーチク著　1998）
　ヴェロニカの手帖（アイギ著　2003.4）
田辺　佐保子
　ソモフの妖怪物語（ソモフ著　2011.3）
　ふたつの生（Ｋ．パヴロワ著　2014.6）
　魔女物語（テフィ著　2008.9）
　ロシアのクリスマス物語（シメリョフ，I．／ブーニン，I．他著　1997.12）
　ヴェルリオーカ（カヴェーリン著　1991.4）
津和田　美佳
　猫の町（ポドリスキイ著　2009.9）
デイヴィス　ふみ子
　お伽の国―日本（アレクサンドラ・トルスタヤ著　2007.6）
　

▼な行	↑｜あ｜か｜さ｜た｜は｜ま｜や｜ら｜わ

中沢　敦夫
　モスクワ妄想倶楽部（ストルガツキイ著　1993.7）
　みにくい白鳥（ストルガツキイ著　1989.11）
中田　甫
　白　衛　軍（ブルガーコフ著　1993.5）
　世紀末のモスクワ（ギリャローフスキイ著　1985.）
　魚の王様・下（アスターフィエフ著　1984.2）
　魚の王様・上（アスターフィエフ著　1983.11）
長縄　光男
　文化のエコロジー（リハチョーフ著　1988.9）
中村　唯史
　オデッサ物語（バーベリ著　1995.10）
沼野　充義
　私　　人（ブロツキイ著　1996.11）
　シーポフの冒険（オクジャワ著　1989.10）
沼野　恭子
　シーポフの冒険（オクジャワ著　1989.10）
　それぞれの少女時代（ウリツカヤ著　2006.7）
　

▼は行	↑｜あ｜か｜さ｜た｜な｜ま｜や｜ら｜わ

秦野　一宏
　ファンタジーの方法（ユーリイ・マン著　1992.5）
早川　眞理
　詩集石【エッセイ】対話者について（マンデリシュターム著　1998.6）
　トリスチア【エッセイ】言葉と文化（マンデリシュターム著　2003.1）
藤井　悦子
　現代ウクライナ短編集（2005.11）
　マリア（2009.2）
深見　弾
　地獄から来た青年（ストルガツキイ著　1994.11）
　そろそろ登れカタツムリ（ストルガツキイ著　1991.6）
　トロイカ物語（ストルガツキイ著　1990.3）
　願　望　機（ストルガツキイ著　1989.7）
　月曜日は土曜日に始まる（ストルガツキイ著　1989.3）
　世界終末十億年前（ストルガツキイ著　1989.2）
船木裕
　検察官（ゴーゴリ著　2001.10）
　ペテルブルグ物語（ゴーゴリ著　2004.7）
法木　綾子
　女たちのデカメロン（ヴォズネセンスカヤ著　1993.11）
　巨匠とマルガリータ（下）（ブルガーコフ著　2000.3）
　巨匠とマルガリータ（上）（ブルガーコフ著　2000.3）
堀江　新二
　結　婚（ゴーゴリ著　2001.10）
　演劇の革新（ワフターンゴフ著　1990.11）
　かもめ（チェーホフ著　2002.11）
　ジャンナ（ガーリン著　2006.3）
　

▼ま行	↑｜あ｜か｜さ｜た｜な｜は｜や｜ら｜わ

前田　勇
　左　　遷（Ａ・ベック著　1991.2）
　大学教師（イ・グレーコワ著　1988.9）
牧原　純
　結婚、結婚、結婚！（チェーホフ著　2006.12）
正村　和子
　私のモスクワ、心の記憶（アナーリナ著　2005.2）
松本　妙子
　死に魅入られた人びと（アレクシエーヴィチ著　2005.6）
三浦　岳
　チャパーエフと空虚（ペレーヴィン著　2007.4）
三浦　清美
　眠　れ（ペレーヴィン著　1996.3）
三浦　みどり
　コーカサスの金色の雲（プリスターフキン著　1995.6）
　ブブノワさんというひと（コジェーヴニコワ著　1988.1）
　ボタン穴から見た戦争（アレクシエーヴィチ著　2000.11）
　戦争は女の顔をしていない（アレクシエーヴィチ著　2008.7）
宮澤　俊一
　長男・鴨猟（ヴァムピーロフ著　1989.12）
　木馬ペラゲーヤアーリカ（Ｆ・アブラーモフ著　1989.9）
　櫻　の　園（チェーホフ著　1982.）
　去年の夏チュリームスクで（ヴァムピーロフ著　1987.3）
　

▼や行	↑｜あ｜か｜さ｜た｜な｜は｜ま｜ら｜わ

安岡　治子
　マチョーラとの別れ（ラスプーチン著　1994.3）
　マリヤのための金（ラスプーチン著　1984.7）
山口　涼子
　トゥオネラの悲しい唄（ウネルマ・コンカ著　2014.10）
吉岡　ゆき
　時は夜（ペトルシェフスカヤ著　1994.9）
　ざわめきのささやき（ナールビコワ著　1997）
　その時その所（トリーフォノフ著　1987.10）
吉原　深和子
　虫の生活（ペレーヴィン著　1997）
　

▼ら行	↑｜あ｜か｜さ｜た｜な｜は｜ま｜や｜わ

▼わ行	↑｜あ｜か｜さ｜た｜な｜は｜ま｜や｜ら

和田春樹（他）
　ぺレストロイカの思想（アファナーシエフ著　1989.8）
　

新刊案内｜ジャンル別索引｜書名索引｜著者名索引｜翻訳者名索引｜関連地図｜書店情報